Este volumen recoge ocho cuentos tradicionales de todo el mundo, todos ellos protagonizados por heroínas valientes e ingeniosas que rebaten el estereotipo de las mujeres de los cuentos tradicionales. Una niña que se enfrenta a los dragones, una reina guerrera, una hija en busca de su padre samurái… chicas intrépidas que con su coraje y bondad inspirarán a toda una generación de lectoras y lectores.